Maak FaceBook toegankelijk (ondertiteling video en onderschrift foto’s)

Facebook heeft een in zijn Helpcentrum een wegpagina over Toegankelijkheid voor mensen met een beperking.
Waaronder je sneltoetsen maar ook tips vindt over het navigeren door de Facebook onderdelen.

Link naar het Helpcentrum van Facebook, onderdeel Toegankelijkheid.

Twee onderdelen wil ik er uit knippen en plakken, die gaan over het toegankelijk maken van video en foto’s op Facebook.
Hoe voeg je ondertiteling toe aan je video en bijschrift bij een foto op Facebook

Hoe voeg je ondertiteling toe aan video op FB

Over .srt-bestanden

Je kunt ondertiteling aan een video toevoegen door een SubRip-bestand (.srt) te uploaden. Om ondertiteling in andere talen toe te voegen, kun je je video bewerken en een aanvullend SubRip-bestand voor elke nieuwe taal uploaden.

Naamconventies

Meer informatie over de naamconventies voor .srt-bestanden

Ondertiteling toevoegen aan video’s

Ondertiteling aan een video toevoegen terwijl je deze uploadt:

  1. Klik nadat je op Plaatsen hebt geklikt op Bewerk deze video.
  2. Klik op Bestand selecteren om een SubRip-bestand (.srt) van je computer te selecteren. Je kunt bestanden in aanvullende talen toevoegen nadat je de video hebt opgeslagen.
  3. Klik op Opslaan.

Ondertiteling in andere talen toevoegen

Ondertiteling in aanvullende talen toevoegen:

    1. Klik op je video om deze groter te maken.
    2. Klik in de rechterkolom op Bewerk deze video of klik op Opties en selecteer Bewerk deze video in het menu.

  1. Klik op Bestand selecteren om een aanvullend SubRip-bestand (.srt) van je computer te uploaden. Je kunt ook een back-uptaal instellen die wordt gebruikt als de voorkeurstaal van de kijker niet beschikbaar is.
  2. Klik op Opslaan.
  3. Herhaal stap 1 t/m 4 voor elke aanvullende taal die je wilt toevoegen.

Hoe voeg je onderschrift toe aan een foto’s op FB

Je kunt je foto’s en foto’s die je aan notities toevoegt toegankelijker maken door onderschriften toe te voegen. Een onderschrift bij een foto biedt een tekstbeschrijving voor personen die de foto bekijken met ondersteunende technologie.

Een onderschrift aan je foto toevoegen wanneer je een album maakt:

  1. Ga naar invoer bewerken
  2. Je hoort “Zeg iets over deze foto” als je een schermlezer gebruikt
  3. Typ je onderschrift

Als je geen nieuw album maakt, blijf dan luisteren tot je “Zeg iets over deze foto” hoort en voer je onderschrift in.

[bron: Helpcentrum Facebook]Bartiméus logo


Print page

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *